Parfaite synchronicité à   Hanalei

Parfaite synchronicité à Hanalei

English version bellow Ce matin-là dès l’aube, Marc et moi étions prêts à naviguer de nouveau le Pacifique, avec comme moyen d’y parvenir, notre bateau gonflable de quatorze pieds et notre moteur. Nous espérions toujours rencontrer des dauphins ou même peut-être...
Hawaii Adventure 2013-2017

Hawaii Adventure 2013-2017

600 jours d’escale au paradis, août 2013 à juin 2015 Ce samedi, une page de notre histoire familiale sera tournée. Déjà ou enfin? En ce 8 juin 2015, je peux affirmer que oui, la famille Gendron est heureuse de revenir à la maison après un long séjour à Hawaii, sur...
Napali Coast, La Grande…

Napali Coast, La Grande…

12 mai 2015_May 12 2015 (English version lower) C’est tôt ce matin-là que nous sommes partis pour redécouvrir la Napali coast, mais cette fois, nous nous sommes rendu plus loin, jusqu’à la rencontre de cette immense chute d’eau surnommée...

Immensité à Polihale State Park, Waimea, Hawaï

C’est la semaine de relâche, Nicole, la mère de Sara, la meilleure amie de Béatrice m’écrit un texto pour m’inviter à faire un peu de camping histoire de couper la semaine en deux. Malgré le fait d’être consciente que préparer un 2 jours de...

Hanalei sunrise around the taro field

La lumière était si belle ce matin là dans les champs de taro, claire, perçante comme transparente… The light was so beautiful that morning in the taro field, clear, piercing as transparent … To Native Hawaiians,kalois supreme in importance—it is defined...